トイアーノ　カタログ

Volpi Concerie は、イタリア・トスカーナ中心部の皮革地区「ポンテ・ア・エゴラ」で事業を展開しており、主に植物性のなめし革を生産するタンナー。

1951 年の創業以来、Volpi Concerie は一歩一歩、シンプルでナチュラルな製品を生み出しています。

耐久性が必要な靴底用の厚革を製造できる、イタリアでも数少ない老舗のタンナーです。

Volpi社のベジタブルタンニンなめしは、植物由来のタンニン（なめし剤）を使用し、2か月以上の時間をかけて、熟練した職人の技術と経験を必要とする伝統的ななめし方法で製造されています。

ピット鞣しとドラム鞣しを組み合わせる事で程良い弾力性を生み、ベルトやバッグ、靴のみならず、小物などにも使用しやすい革になります。

植物性タンニンがしっかりと浸透しており、繊維が詰まっているので耐久性に優れます。

表面に余計な化粧をしていない、革本来の表情からの経年変化をお楽しみください。

VOLPI社の革は、手形のロゴが特徴的な、トスカーナ地方の「イタリア植物タンニンなめし革協会」（PELLE CONCIATA AL VEGETALE IN TOSCANA）が発行する、品質保証の商標を取得しており、正真正銘のトスカーナ産植物タンニンなめし革であることを保証しています。

＜ご注意＞現在の在庫品とサンプル帳の色の誤差を画像でご確認ください。

イタリアンレザーは色ブレがかなり有ります。サンプル帳をご購入頂いても、全然違う色で入荷することがありますので、あくまでも目安としてお考え下さい。

色ブレが許容できない場合はご購入をお控え頂けますようお願い致します。

こちらの商品はダブルショルダーと呼ばれる、牛の首から肩部分になります。

トラと呼ばれるスジが多く入っており、個体によってはスジが深い物がございます。

国内で流通している半裁とは違い、ベリー（腹側）を含まない為、価格は割高ですが、使える部分が多いので、革の端まで使えてロスが少なくなります。

※予告なしに新色の追加や廃色になる場合がございますが、交換、返品のご対応は致しかねますので、予めご了承ください。

色によっては定番在庫ではない場合がありますので、定番在庫品以外は納期が数ヶ月かかる事がございます。